1 00:00:40,374 --> 00:00:42,835 Γουάντα Wanda Vision 2 00:00:42,918 --> 00:00:47,422 Μην προσπαθήσετε να πολεμήσετε το χάος Μην αμφισβητείτε τι έχετε κάνει 3 00:00:47,506 --> 00:00:50,050 Το παιχνίδι μπορεί να προσπαθήσει να μας παίξει 4 00:00:50,134 --> 00:00:52,553 Μην το αφήσετε να σταματήσει τη διασκέδαση 5 00:00:52,636 --> 00:00:54,930 Μερικές μέρες είναι όλο σύγχυση 6 00:00:55,013 --> 00:00:59,268 Εύκολα έλα και εύκολα Αλλά αν όλα αυτά είναι ψευδαίσθηση 7 00:00:59,351 --> 00:01:03,689 Καθίστε αναπαυτικά, απολαύστε την παράσταση 8 00:01:03,772 --> 00:01:05,774 Ας το συνεχίσουμε 9 00:01:05,858 --> 00:01:08,235 Ας το συνεχίσουμε 10 00:01:08,318 --> 00:01:13,198 Μέσα από κάθε παραμορφωμένη μέρα 11 00:01:13,282 --> 00:01:15,325 Ας το συνεχίσουμε 12 00:01:15,409 --> 00:01:18,203 Αν και μπορεί να μην υπάρχει τρόπος να το μάθεις 13 00:01:18,328 --> 00:01:24,251 Ποιος έρχεται να παίξει 14 00:01:28,630 --> 00:01:30,674 Το Halloween είναι μια μαγική γιορτή. 15 00:01:30,757 --> 00:01:35,179 Όλα για την οικογένεια, τους φίλους και τη συγκίνηση να γίνει κάποιος άλλος για μια μέρα. 16 00:01:35,262 --> 00:01:37,848 Λανθασμένος! Το Halloween είναι για καραμέλα. 17 00:01:37,931 --> 00:01:40,142 Και τρομάζοντας κόσμο, αλλά κυρίως καραμέλα. 18 00:01:40,934 --> 00:01:42,186 Πού είναι το κοστούμι σου, Τόμι; 19 00:01:42,269 --> 00:01:44,688 Αυτή είναι η στολή μου. Είμαι το ωραίο δίδυμο. 20 00:01:44,771 --> 00:01:47,775 - Τι με κάνει αυτό; - Χμ... 21 00:01:49,568 --> 00:01:51,320 Ουάου! 22 00:01:51,403 --> 00:01:52,696 Ένας dorksaurus rex. 23 00:01:52,780 --> 00:01:54,281 Δεν είναι πραγματικός δεινόσαυρος. 24 00:01:56,116 --> 00:01:57,117 Άνθρωπος 25 00:01:57,910 --> 00:01:59,661 Ακόμα και ροχαλίζει ψύχραιμος. 26 00:02:00,370 --> 00:02:02,498 - Πάω να τον ξυπνήσω. -Μη! 27 00:02:03,749 --> 00:02:04,917 Φοβήθηκες; 28 00:02:06,043 --> 00:02:08,378 Είναι ο θείος μας. Γιατί να φοβάμαι; 29 00:02:08,462 --> 00:02:10,339 Γιατί είναι τέσσερις το απόγευμα. 30 00:02:10,422 --> 00:02:12,424 Κρυφά φοβάσαι ότι είναι βαμπίρ. 31 00:02:12,508 --> 00:02:13,884 - Όχι, δεν είμαι. - Ναι, είσαι. 32 00:02:13,967 --> 00:02:14,968 Όχι, δεν είμαι. 33 00:02:15,052 --> 00:02:18,096 Το αίμα είναι πιο πηχτό από το νερό! σου δείχνω! 34 00:02:27,481 --> 00:02:31,860 Ω! Κάποιος καλύτερος αιμορραγία, σπασμένο ή σε φωτιά. 35 00:02:31,944 --> 00:02:35,697 Ουάου, μαμά. Είσαι η Κοκκινοσκουφίτσα; 36 00:02:36,740 --> 00:02:38,575 Είμαι Σοκοβιανός μάντης. 37 00:02:39,368 --> 00:02:41,537 Εκπληκτική επιτυχία. Έτσι είναι... 38 00:02:41,620 --> 00:02:42,830 - Ραντ. - Κουτσός. 39 00:02:42,913 --> 00:02:43,956 "Κουτσός." 40 00:02:44,957 --> 00:02:47,543 Χειρότερα από τα κοστούμια μαμά μας έκανε τη χρονιά που πήραμε τύφο. 41 00:02:56,009 --> 00:02:58,137 Αυτό δεν είναι όπως ακριβώς το θυμάμαι. 42 00:02:58,220 --> 00:03:00,180 Εσύ μάλλον κατέστειλε μεγάλο μέρος του τραύματος. 43 00:03:02,099 --> 00:03:05,144 Η μαμά ήταν περίεργη αφού ο θείος Πιέτρο έφτασε εδώ. 44 00:03:05,227 --> 00:03:07,855 Νομίζω ότι είναι επειδή δεν τον έχει δει πολύ καιρό. 45 00:03:07,938 --> 00:03:10,524 Και είναι αυτό που λέτε, «ένα παιδί άντρας». 46 00:03:13,068 --> 00:03:16,905 Ουάου! Γλυκό κοστούμι μπουρνούζι. 47 00:03:16,989 --> 00:03:19,533 Αφήστε με να μαντέψω. Φανάρι. 48 00:03:19,616 --> 00:03:21,910 Μισοκρεμασμένο καλαμπόκι. 49 00:03:22,828 --> 00:03:23,829 Ένας μπούγκερ! 50 00:03:24,830 --> 00:03:26,165 - Ναι. - Ναι! 51 00:03:26,248 --> 00:03:30,377 Λοιπόν, σας ευχαριστώ που μου κάνετε το χιούμορ και φορώντας αυτό το γελοίο ξεσηκωμό, αγάπη μου. 52 00:03:30,461 --> 00:03:33,046 Λοιπόν, δεν υπήρχαν άλλοι ρούχα στην ντουλάπα μου, οπότε... 53 00:03:35,466 --> 00:03:37,676 Είσαι αδιόρθωτος, αγάπη μου. 54 00:03:37,759 --> 00:03:40,554 Ξέρω ότι έχεις ένα μυστικό πράγμα για τους Μεξικανούς παλαιστές. 55 00:03:40,637 --> 00:03:42,556 Μου αρέσει πολύ. 56 00:03:42,639 --> 00:03:44,057 Τσίλι κον καρνέ. 57 00:03:44,141 --> 00:03:46,477 Ωχ! 58 00:03:46,560 --> 00:03:47,561 Τι λέτε ρε παιδιά; 59 00:03:47,686 --> 00:03:51,023 Ποιος είναι έτοιμος για το πρώτο χτύπημα σιρόπι καλαμποκιού με υψηλή περιεκτικότητα σε φρουκτόζη; 60 00:03:51,106 --> 00:03:53,317 - Ναι! Κεφαλοκλείδωμα! - Φύγε από δω, φύγε από δω. 61 00:03:53,400 --> 00:03:55,027 Δεν μου είπες ποτέ πολλά για τον αδερφό σου. 62 00:03:55,110 --> 00:03:56,820 Δεν είχα ιδέα ότι θα ήταν τόσο... 63 00:03:56,904 --> 00:03:58,071 Πήγαινε! 64 00:03:59,656 --> 00:04:02,493 Υπέροχο με τα παιδιά. 65 00:04:02,576 --> 00:04:06,121 Ναι. Είναι απλά γεμάτος εκπλήξεις. 66 00:04:07,122 --> 00:04:09,500 Λοιπόν, διασκεδάζεις απόψε, αγάπη μου. 67 00:04:09,583 --> 00:04:12,795 Τι; Τι εννοείς; Είστε όλοι ντυμένοι και έτοιμοι να φύγετε. 68 00:04:12,878 --> 00:04:14,379 Είμαι κρυφός. 69 00:04:14,463 --> 00:04:17,466 Το Halloween είναι μια βακχική για τους έφηβους που δημιουργούν προβλήματα 70 00:04:17,549 --> 00:04:20,010 και το ρολόι της γειτονιάς είναι το μόνο που στέκεται 71 00:04:20,093 --> 00:04:21,970 ανάμεσα στα δέντρα και το χαρτί υγείας. 72 00:04:22,054 --> 00:04:24,431 - Όχι, δεν είναι αυτό που υποτίθεται ότι... - Τι; 73 00:04:24,515 --> 00:04:25,808 Λοιπόν... 74 00:04:26,683 --> 00:04:28,769 Δεν μου είπες ότι είχες σχέδια. 75 00:04:28,852 --> 00:04:31,396 Λοιπόν, σας λέω τώρα. 76 00:04:31,480 --> 00:04:36,610 Η μαμά και ο μπαμπάς ήταν, δεν αγωνίζονται, απλά, όπως, διαφορετικά. 77 00:04:36,693 --> 00:04:39,196 Είναι το πρώτο τους Halloween. Πρέπει να είσαι εκεί. 78 00:04:39,279 --> 00:04:41,698 Ουάου, ουάου, ούα. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 79 00:04:41,782 --> 00:04:44,785 Ο μεγάλος έχει μια σύγκρουση, Τα δίδυμα χρειάζονται μια πατρική φιγούρα για τη νύχτα. 80 00:04:44,910 --> 00:04:47,579 Μην το ιδρώνεις, αδελφή. Πήρα το παλιό χρωμόσωμα XY. 81 00:04:47,704 --> 00:04:50,332 Ο θείος P στη διάσωση, ε; 82 00:04:50,415 --> 00:04:52,543 Ορίστε. Το πρόβλημα λύθηκε. 83 00:04:54,128 --> 00:04:56,421 Περνάτε τρομακτικά απόψε, παιδιά. 84 00:04:56,505 --> 00:04:57,881 - Καληνύχτα, μπαμπά! - Αντίο, μπαμπά. 85 00:04:59,591 --> 00:05:00,843 Wanda; 86 00:05:04,138 --> 00:05:05,347 Να είσαι καλά. 87 00:05:07,516 --> 00:05:08,851 Μυρίζω το έγκλημα. 88 00:05:17,734 --> 00:05:18,735 Μην το κάνεις αυτό! 89 00:05:18,819 --> 00:05:21,029 Πού κρατάτε τα μπαλόνια νερού σας; 90 00:05:21,113 --> 00:05:22,656 Τι; Δεν έχουμε μπαλόνια νερού. 91 00:05:22,739 --> 00:05:24,867 Που θα πάμε να βάλω όλη αυτή την κρέμα ξυρίσματος; 92 00:05:24,992 --> 00:05:26,410 Ω. 93 00:05:26,493 --> 00:05:28,745 - Ήταν ιδέα του Μπίλι. - Είμαι ο Τόμι. 94 00:05:28,829 --> 00:05:30,205 Και μην το ξεχνάς! 95 00:05:30,289 --> 00:05:32,332 Δεν έχεις καν στολή. 96 00:05:37,921 --> 00:05:43,218 Εντάξει, αλλά... Θυμήσου ότι πρόκειται για μια αξιοσέβαστη οικογένεια. 97 00:05:43,302 --> 00:05:44,720 Αν δω κάποια αστεία δουλειά, 98 00:05:44,803 --> 00:05:46,763 Πάω στη μαγεία σε μια ρέγγα τουρσί. 99 00:06:04,323 --> 00:06:06,325 Θέλω να δω μια πλήρη επεξεργασία μέσα στην ώρα. 100 00:06:06,408 --> 00:06:07,910 - Ναι, κύριε. - Χέιγουορντ. 101 00:06:07,993 --> 00:06:08,994 Χέιγουορντ! 102 00:06:09,077 --> 00:06:12,039 Μας έκοψες στα γόνατα, στέλνοντας αυτόν τον πύραυλο. 103 00:06:12,122 --> 00:06:13,916 Τώρα ξέρουμε με ποιον έχουμε να κάνουμε. 104 00:06:14,958 --> 00:06:16,251 Γεια, εκεί είναι. 105 00:06:16,335 --> 00:06:19,379 Ο τύπος που σχεδόν δολοφονήθηκε από την ομάδα δολοφονίας του. 106 00:06:22,424 --> 00:06:24,009 Δουλεύεις για μένα; 107 00:06:24,092 --> 00:06:26,094 - Βασικά δεν ξέρω. - Είναι μαζί μου. 108 00:06:26,178 --> 00:06:29,056 βλέπω. Και ποια από εσάς είναι ο αυθάδης καλύτερος φίλος; 109 00:06:29,139 --> 00:06:31,558 Δεν υπάρχει χρόνος για εσάς για να μειώσετε τους συναδέλφους σας 110 00:06:31,642 --> 00:06:33,685 όταν είσαι περίπου για να ξεκινήσεις έναν πόλεμο δεν μπορείς να κερδίσεις. 111 00:06:33,769 --> 00:06:35,771 Ο Μαξίμοφ δεν ήταν ποτέ θα διαπραγματευτεί μαζί μας. 112 00:06:35,854 --> 00:06:37,981 Την βγάζουμε, όλος αυτός ο εφιάλτης τελειώνει. 113 00:06:38,065 --> 00:06:39,107 Δεν το ξέρουμε αυτό. 114 00:06:39,191 --> 00:06:41,443 Στην πραγματικότητα δεν έχουμε ιδέα 115 00:06:41,527 --> 00:06:45,989 τι θα γίνει εκεί μέσα ή εδώ αν πεθάνει η Γουάντα. 116 00:06:46,073 --> 00:06:49,034 Και λοιπόν; Απλώς παραδοθούμε σε αυτό; 117 00:06:49,118 --> 00:06:50,577 Δεν συμβαίνει. 118 00:06:50,661 --> 00:06:52,037 Δεν μπορούμε να την ξεπεράσουμε. 119 00:06:52,121 --> 00:06:55,749 Και ξεκάθαρα ανταγωνίζοντάς την κάνει τα πράγματα χειρότερα. 120 00:06:55,833 --> 00:06:59,878 Αν η Wanda είναι το πρόβλημα, αυτή πρέπει να είναι η λύση μας. 121 00:06:59,962 --> 00:07:02,673 Καπετάν Ραμπώ, έγινες εμπόδιο σε αυτή την αποστολή. 122 00:07:03,882 --> 00:07:07,970 Συνεχώς συνηγορεί για λογαριασμό υπερδυνάμενων ατόμων. 123 00:07:08,053 --> 00:07:10,889 Ναι, το ξέρω την ιστορία σας με την Carol Danvers. 124 00:07:10,973 --> 00:07:13,100 Ξέρετε εσείς που φύγατε, 125 00:07:13,183 --> 00:07:15,519 έχουν ακόμα την πολυτέλεια της αισιοδοξίας. 126 00:07:16,937 --> 00:07:18,647 Δεν έχεις ιδέα πώς ήταν. 127 00:07:19,523 --> 00:07:21,567 Τι χρειάστηκε για να κρατήσει τα φώτα αναμμένα. 128 00:07:21,650 --> 00:07:25,654 Μην χρησιμοποιείτε τα τελευταία πέντε χρόνια ως δικαιολογία για να είσαι δειλός. 129 00:07:29,116 --> 00:07:32,411 Ίσως είναι καλό δεν ήσουν εδώ όταν πέθανε η μητέρα σου. 130 00:07:33,203 --> 00:07:35,998 Γιατί ξεκάθαρα δεν έχεις το στομάχι για αυτή τη δουλειά. 131 00:07:39,084 --> 00:07:42,880 Βγάλτε την από τη βάση μου. Τώρα. Όλοι τους. 132 00:07:44,006 --> 00:07:45,466 Εντάξει. Ερχομαι. Πάμε. 133 00:07:49,011 --> 00:07:52,014 Ο Χέιγουορντ υπερβαίνει κατά πολύ την προσωρινή του εξουσία. 134 00:07:52,097 --> 00:07:54,558 Κοιτούσε για έναν λόγο να μας παραγκωνίσουν. 135 00:07:54,641 --> 00:07:55,726 Κάτι ετοιμάζει. 136 00:07:55,809 --> 00:07:57,436 Πάμε. Όλοι μέσα! 137 00:08:08,363 --> 00:08:10,824 Γιατί δεν μου είπε κανείς το σχέδιο; 138 00:08:10,908 --> 00:08:13,494 -Είσαι καλά; - Ναι. Ας κινηθούμε. 139 00:08:31,470 --> 00:08:33,305 Αυτό είναι. Ώρα παιχνιδιού. 140 00:08:33,388 --> 00:08:35,307 Δεν είναι διαγωνισμός, Τόμι. 141 00:08:35,390 --> 00:08:37,351 - Είναι αν είσαι νικητής. - Τόμι. 142 00:08:37,434 --> 00:08:39,186 Απελευθερώστε την κόλαση, γεννήστε δαίμονες. 143 00:08:42,648 --> 00:08:46,193 Θυμάσαι όταν ήμασταν στο ορφανοτροφείο αφού πέθανε η μαμά και ο μπαμπάς; 144 00:08:46,276 --> 00:08:50,239 Πώς λεγόταν εκείνο το παιδί ποιος προσπαθούσε πάντα να σου κλέψει τις μπότες; 145 00:08:50,322 --> 00:08:53,617 Ξέρεις, ήταν ο... Είχε το... Είχε το δέρμα. 146 00:08:53,700 --> 00:08:55,369 Με δοκιμάζεις. 147 00:08:55,452 --> 00:08:56,662 Όχι, δεν είμαι. 148 00:08:56,745 --> 00:08:59,498 Γεια, είναι ωραίο. Ξέρω ότι φαίνομαι διαφορετικός. 149 00:09:00,040 --> 00:09:03,460 Γιατί φαίνεσαι διαφορετικός; 150 00:09:03,544 --> 00:09:06,255 Πες μου εσύ. Εννοώ, αν έβρισκα το Shangri-La, 151 00:09:06,338 --> 00:09:08,382 Δεν θα ήθελα να είμαι θύμισε και το παρελθόν. 152 00:09:09,633 --> 00:09:11,593 Το επόμενο σπίτι, μαμά. 153 00:09:11,677 --> 00:09:13,178 Junior επιχειρηματίας, εδώ. 154 00:09:13,262 --> 00:09:16,265 Τι θα λέγατε να αφήσετε τον θείο P να σας βοηθήσει μεγιστοποιήστε την απόκτηση ζαχαρωτών σας, ε; 155 00:09:16,348 --> 00:09:17,599 Ναι. Κόκκινο! 156 00:09:17,683 --> 00:09:18,851 «Νιώθω την ανάγκη…» 157 00:09:18,934 --> 00:09:20,853 «Για ταχύτητα». 158 00:09:20,936 --> 00:09:22,354 κλωτσιά. 159 00:09:24,690 --> 00:09:26,483 - Ω, γεια, Χερμπ. - Ω, γεια! 160 00:09:26,567 --> 00:09:27,693 Πώς πάει η περιπολία; 161 00:09:27,818 --> 00:09:30,696 Ε, ησυχία, μέχρι εδώ. Υπομονή, έτσι; 162 00:09:30,779 --> 00:09:32,990 Ξαναλέγω. 163 00:09:33,115 --> 00:09:36,326 Όλη η καραμέλα έχει εξαφανιστεί; 164 00:09:36,410 --> 00:09:37,911 Τι; Ποιος μου πήρε την καραμέλα; 165 00:09:40,581 --> 00:09:43,167 Και τώρα όλα τα φανάρια του jack-o'- έχουν θρυμματιστεί. 166 00:09:47,337 --> 00:09:49,965 Και τώρα όλων καλυμμένο με ανόητο κορδόνι; 167 00:09:50,340 --> 00:09:52,176 Ωχ! 168 00:09:54,887 --> 00:09:56,013 Συγγνώμη, Γουάντα, πρέπει να αναπηδήσω. 169 00:09:56,096 --> 00:09:58,307 Λοιπόν, ίσως το Vision μπορεί να σας βοηθήσει. 170 00:09:58,390 --> 00:10:00,601 Οραμα; Α, δεν είναι σε υπηρεσία. 171 00:10:00,726 --> 00:10:04,813 Ω! Εγώ... νόμιζα ότι... 172 00:10:04,897 --> 00:10:06,857 Υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω για σένα, Γουάντα; 173 00:10:06,940 --> 00:10:09,985 Θέλετε κάτι να αλλάξει; 174 00:10:10,068 --> 00:10:14,656 Όχι. Είναι μια χαρά. Δεν πειράζει. 175 00:10:14,740 --> 00:10:16,533 Εντάξει. Ειρήνη. 176 00:10:22,122 --> 00:10:23,665 Γεια σου! Πώς πάει; 177 00:10:23,749 --> 00:10:25,417 Καλές Απόκριες. 178 00:11:06,291 --> 00:11:09,419 Είμαι τόσο πεινασμένος, θα έτρωγα οτιδήποτε. 179 00:11:13,006 --> 00:11:14,925 Πεινασμένος; Θυμάμαι πεινασμένος. 180 00:11:15,008 --> 00:11:17,052 Κάποτε ήμουν έτσι όλη την ώρα. 181 00:11:17,136 --> 00:11:18,262 Τι έκανες; 182 00:11:18,345 --> 00:11:20,722 Έφαγα Yo-Magic, αδερφέ. 183 00:11:20,848 --> 00:11:22,683 Τώρα έχω χρόνο να κρεμάσω το πτερύγιο. 184 00:11:23,517 --> 00:11:24,685 Μπορώ να έχω μερικά; 185 00:11:24,768 --> 00:11:26,687 Ορίστε, φίλε. 186 00:11:43,954 --> 00:11:46,707 Yo-Magic! Το σνακ για τους επιζώντες! 187 00:11:51,712 --> 00:11:55,215 Αυτό είναι τόσο κουτό. Δεν μπορώ να πιστέψω τους κάνεις να επιστρέψουν όλη την καραμέλα. 188 00:11:55,299 --> 00:11:57,384 Δεν μπορώ να πιστέψω τι κακή επιρροή είσαι. 189 00:11:57,468 --> 00:11:58,886 Ποιος βούτηξε στο μπορς σας; 190 00:11:59,803 --> 00:12:01,680 Απλώς προσπαθώ να κάνω το κομμάτι μου, εντάξει; 191 00:12:01,763 --> 00:12:04,725 Έλα στην πόλη απροσδόκητα, δημιουργήστε ένταση με τον κουνιάδο, 192 00:12:04,808 --> 00:12:07,769 δημιουργήστε προβλήματα με τα χαλιά, και στο τέλος σου δίνουν θλίψη. 193 00:12:07,853 --> 00:12:10,772 Δηλαδή, αυτό ήθελες, έτσι δεν είναι; 194 00:12:10,856 --> 00:12:13,066 Τι έγινε με την προφορά σου; 195 00:12:13,150 --> 00:12:14,818 Τι έπαθε το δικό σου; 196 00:12:15,778 --> 00:12:17,571 Οι λεπτομέρειες είναι ασαφείς, φίλε. 197 00:12:18,489 --> 00:12:21,700 Με πυροβόλησαν σαν τσαμπουκά στο δρόμο χωρίς κανένα λόγο 198 00:12:21,784 --> 00:12:24,244 και το επόμενο πράγμα που ξέρω, Σε άκουσα να με καλείς. 199 00:12:25,996 --> 00:12:27,247 Ήξερα ότι με χρειαζόσουν. 200 00:12:28,624 --> 00:12:30,042 Ο θείος P, μάντεψε τι; 201 00:12:30,125 --> 00:12:34,171 Έχουν καραμέλες πλήρους μεγέθους λίγα τετράγωνα πιο πάνω. Μαμά, μπορούμε να πάμε; 202 00:12:34,254 --> 00:12:36,131 Επόμενη στάση, Cavity Town. 203 00:12:36,215 --> 00:12:38,008 Ακριβώς ρε φίλε. 204 00:12:38,091 --> 00:12:39,718 Αποκόψτε το παλιό μπλοκ Maximoff. 205 00:12:39,802 --> 00:12:40,969 Έχεις σούπερ ταχύτητα! 206 00:12:41,053 --> 00:12:42,429 - Ναι; - Ναι! 207 00:12:42,513 --> 00:12:44,139 Δεν πειράζει μωρό μου. 208 00:12:44,223 --> 00:12:45,724 Μπορείς να το πας αργά και μπορείς... 209 00:12:53,816 --> 00:12:57,486 Αν πρόκειται να σπάσεις το φράγμα του ήχου, σε παρακαλώ απλά πάρε τον αδερφό σου μαζί σου. 210 00:12:57,569 --> 00:12:58,779 - Αλήθεια; - Αλήθεια; 211 00:12:58,862 --> 00:13:02,491 Πραγματικά. Ναι. Και θυμηθείτε να... 212 00:13:02,574 --> 00:13:04,743 Μην περάσετε από τη λεωφόρο Ellis. 213 00:13:04,827 --> 00:13:06,453 Ξέρουμε, μαμά. Ξέρουμε. 214 00:13:06,537 --> 00:13:08,163 Γεια σου! Να είστε προσεκτικοί. 215 00:13:19,800 --> 00:13:21,844 Απλώς προσπαθώ να κάνω το κομμάτι μου, εντάξει; 216 00:13:21,927 --> 00:13:25,222 Έλα στην πόλη απροσδόκητα, δημιουργήστε ένταση με τον κουνιάδο... 217 00:13:25,305 --> 00:13:27,015 Ποιος είναι αυτός; 218 00:13:27,099 --> 00:13:28,767 Ο αδερφός της Wanda ήρθε στην πόλη. 219 00:13:29,560 --> 00:13:30,978 Έφερε το λάθος πρόσωπο. 220 00:13:31,061 --> 00:13:32,187 Εδώ πέρα. 221 00:13:32,271 --> 00:13:34,606 - Τι έγινε με την προφορά σου; -Τι έπαθε το δικό σου; 222 00:13:36,150 --> 00:13:37,693 Δεν θα έπρεπε παρέα εδώ πάρα πολύ. 223 00:13:37,776 --> 00:13:39,236 Δώσε μου δύο δευτερόλεπτα. 224 00:13:39,319 --> 00:13:42,072 Απλώς πρέπει να χακάρω το ασφαλές δίκτυο στη βάση. 225 00:13:43,866 --> 00:13:44,950 Donezo. 226 00:13:45,033 --> 00:13:50,956 Τώρα, θα πρέπει να έχετε πρόσβαση τα δεδομένα στις συσκευές του Hayward. 227 00:13:53,459 --> 00:13:55,961 Ω. Αυτό είναι ενδιαφέρον. 228 00:13:56,044 --> 00:13:59,673 Παιδιά, κατάλαβε ο Χέιγουορντ ένας τρόπος να κοιτάξετε μέσα από τα όρια. 229 00:13:59,756 --> 00:14:01,467 Και δεν το μοιράστηκε με την ομάδα. 230 00:14:04,386 --> 00:14:06,430 Είναι αυτή η Wanda, εδώ; 231 00:14:06,513 --> 00:14:09,808 Όχι. Το πρόγραμμα παρακολουθεί η υπογραφή αποσύνθεσης του βιβράνιου. 232 00:14:10,684 --> 00:14:12,728 Οραμα. Περιμένετε. 233 00:14:12,811 --> 00:14:14,521 Γιατί ο Hayward παρακολουθεί το Vision; 234 00:14:14,605 --> 00:14:16,523 Δεν ξέρω. Αυτό είναι το μόνο που έχω πρόσβαση μέχρι στιγμής. 235 00:14:16,607 --> 00:14:19,026 Αυτές οι άλλες τελείες, αυτοί είναι κάτοικοι του Westview; 236 00:14:19,109 --> 00:14:21,111 Αυτά στο Vision's σε άμεση γειτνίαση, ναι. 237 00:14:21,195 --> 00:14:23,155 Ο Hayward πρέπει να έχει έναν ακριβή αριθμό προσωπικού μέχρι τώρα. 238 00:14:23,238 --> 00:14:24,239 Χμμ. 239 00:14:24,323 --> 00:14:26,450 Και κάποια λογική της ευημερίας τους. 240 00:14:28,452 --> 00:14:31,413 Χα... Αυτοί οι άνθρωποι, κοντά στην άκρη της πόλης... 241 00:14:31,538 --> 00:14:33,123 Μετά βίας κινούνται. 242 00:14:33,207 --> 00:14:34,500 Είναι ζωντανοί; 243 00:15:06,615 --> 00:15:07,741 Πες, με συγχωρείς. 244 00:15:10,285 --> 00:15:11,370 Κυρία; 245 00:15:14,706 --> 00:15:15,916 Είναι παιδιά σου; 246 00:15:18,585 --> 00:15:20,087 Περιμένεις κάτι; 247 00:16:10,179 --> 00:16:11,472 Καλές Απόκριες! 248 00:16:12,347 --> 00:16:13,724 Κόλπος ή θεραπεία; 249 00:16:44,338 --> 00:16:45,339 Αγνη; 250 00:16:51,345 --> 00:16:52,638 Τι κάνεις εδώ; 251 00:16:55,182 --> 00:16:58,727 Town Square Scare. Που είναι; 252 00:16:59,770 --> 00:17:04,274 - Λοιπόν, η πλατεία της πόλης. - Περιμένω. 253 00:17:08,028 --> 00:17:09,029 Πήρε λάθος στροφή. 254 00:17:11,406 --> 00:17:12,574 Χάθηκε. 255 00:17:14,868 --> 00:17:16,745 Στην πόλη που μεγάλωσες; 256 00:17:28,966 --> 00:17:30,843 Είναι εντάξει. 257 00:17:31,969 --> 00:17:32,970 Εσύ... 258 00:17:34,888 --> 00:17:36,515 Είσαι ένας από τους Εκδικητές. 259 00:17:36,598 --> 00:17:38,267 Είσαι το Όραμα. 260 00:17:39,726 --> 00:17:41,186 Είστε εδώ για να μας βοηθήσετε; 261 00:17:41,270 --> 00:17:43,522 Είμαι το Vision. Θέλω να βοηθήσω. 262 00:17:44,648 --> 00:17:45,983 Τι είναι όμως ο Εκδικητής; 263 00:17:46,817 --> 00:17:47,818 Τι; 264 00:17:48,735 --> 00:17:49,736 Γιατί δεν ξέρεις; 265 00:17:56,743 --> 00:17:57,744 Είμαι νεκρός; 266 00:17:57,828 --> 00:18:01,331 Όχι, όχι. Γιατί να το σκεφτείς αυτό; 267 00:18:02,458 --> 00:18:03,709 Επειδή είσαι. 268 00:18:05,294 --> 00:18:06,462 Γιατί είμαι τι; 269 00:18:07,337 --> 00:18:08,338 Νεκρός. 270 00:18:09,381 --> 00:18:10,382 Νεκρός. 271 00:18:11,633 --> 00:18:12,718 Νεκρός! 272 00:18:13,719 --> 00:18:14,803 Νεκρός! 273 00:18:15,554 --> 00:18:20,559 Άγκνες, αυτή είναι η πρόθεσή μου για να φτάσετε σε όσους βρίσκονται έξω από το Westview 274 00:18:20,642 --> 00:18:22,311 και να κατανοήσουμε την κατάστασή μας. 275 00:18:23,729 --> 00:18:24,730 Πως; 276 00:18:26,648 --> 00:18:27,983 Κανείς δεν φεύγει. 277 00:18:30,110 --> 00:18:31,779 Η Wanda δεν μας αφήνει καν να το σκεφτούμε. 278 00:18:37,284 --> 00:18:39,036 Όλα έχουν χαθεί. 279 00:18:39,119 --> 00:18:40,704 Η Άγκνες... 280 00:18:40,788 --> 00:18:42,206 Άγκνες, σε παρακαλώ ηρέμησε. 281 00:18:42,289 --> 00:18:45,334 Αγνη! Παρακαλώ... 282 00:18:50,005 --> 00:18:52,257 Θα το φτιάξω, Άγκνες. υπόσχομαι. 283 00:18:55,761 --> 00:18:57,554 Okey-dokey, γείτονα. 284 00:19:09,525 --> 00:19:11,360 Καλές Απόκριες! 285 00:19:48,814 --> 00:19:50,274 Αυτό είναι όλο. 286 00:19:50,357 --> 00:19:53,444 Ο δρόμος μου πίσω στο Hex θα είναι εδώ σε μια ώρα. 287 00:19:53,527 --> 00:19:55,821 Απλά πρέπει να συναντήσω τον άντρα μου πάνω από την κορυφογραμμή. 288 00:19:55,904 --> 00:19:57,197 Ας κυλήσουμε. 289 00:19:57,281 --> 00:19:58,740 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 290 00:19:58,824 --> 00:20:00,784 Σίγουρα μπορούμε. Είμαι ενθουσιώδης στα αυτοκίνητα με καυτή καλωδίωση. 291 00:20:00,868 --> 00:20:02,619 Δεν μπορείς να επιστρέψεις στο Hex. 292 00:20:02,703 --> 00:20:03,704 Το χειρότερο σενάριο, 293 00:20:03,787 --> 00:20:07,541 Η Wanda αφαιρεί την ελεύθερη βούλησή μου και με βάζει με πολύ χαμηλοκάβαλο τζιν. 294 00:20:07,624 --> 00:20:09,209 Ο Χέιγουορντ κάνει το αίμα σου. 295 00:20:12,379 --> 00:20:14,798 Έχεις περάσει το όριο ήδη δύο φορές, Μόνικα. 296 00:20:14,923 --> 00:20:19,178 Η ενέργεια μέσα έχει ξαναγραφτεί τα κύτταρα σας σε μοριακό επίπεδο δύο φορές. 297 00:20:19,261 --> 00:20:21,138 Σε αλλάζει. 298 00:20:23,098 --> 00:20:25,100 Είδα αρκετά εργαστηριακά αποτελέσματα να μου κρατήσει μια ζωή. 299 00:20:26,101 --> 00:20:29,688 Κύτταρα που δίνουν μεταστάσεις, κύτταρα σε ύφεση. 300 00:20:31,356 --> 00:20:35,861 Ξέρω τι αισθάνεται η Wanda και δεν θα σταματήσω μέχρι να τη βοηθήσω. 301 00:20:38,906 --> 00:20:39,907 Καλά. 302 00:20:41,450 --> 00:20:42,618 Καλά. 303 00:20:43,911 --> 00:20:45,078 Αλλά μένω εδώ. 304 00:20:45,204 --> 00:20:48,665 - Περίμενε, δεν μπορείς να μείνεις εδώ. Δεν είναι ασφαλές. - Τι; Darcy, τι λες; 305 00:20:48,749 --> 00:20:50,793 Δεν τα έχω καταφέρει Το τελευταίο τείχος προστασίας του Hayward. 306 00:20:50,876 --> 00:20:54,129 Υπάρχει κάτι μεγάλο εδώ. Κάτι που μπορεί να μας βοηθήσει. Το ξέρω. 307 00:20:57,549 --> 00:20:59,259 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 308 00:20:59,343 --> 00:21:03,806 Θα σου πω την τοποθεσία, θα μας συναντήσεις εκεί έξω όσο πιο γρήγορα μπορείς. 309 00:21:31,667 --> 00:21:33,794 Ιερά σμακαρόνια. 310 00:21:33,877 --> 00:21:35,546 - Ουάου! - Δεν είναι υπέροχο; 311 00:21:35,629 --> 00:21:38,549 Ανάθεμα, αν το Westview, New Jersey δεν είναι γοητευτικό. 312 00:21:38,632 --> 00:21:42,010 Τώρα, ξέρω ότι σκέφτεσαι ότι έχω πάει full soccer μαμά. 313 00:21:42,094 --> 00:21:46,765 - Ναι. - Αλλά είναι πραγματικά ωραίο, σωστά; 314 00:21:46,849 --> 00:21:48,433 Ναι. 315 00:21:50,894 --> 00:21:53,272 Νομίζω ότι η μαμά και ο μπαμπάς θα το ήθελαν. 316 00:21:54,898 --> 00:21:58,444 Ναι. Νομίζω ότι θα είχαν. 317 00:22:02,948 --> 00:22:04,908 Που κρυβόσουν αυτά τα παιδιά μέχρι τώρα; 318 00:22:04,992 --> 00:22:05,993 - Τι; - Υποθέτω 319 00:22:06,076 --> 00:22:08,203 κοιμόντουσαν ειρηνικά στα κρεβάτια τους. 320 00:22:08,287 --> 00:22:11,498 Δεν χρειάζεται να τραυματιστείτε πέρα από το περιστασιακό επεισόδιο διακοπών, σωστά; 321 00:22:11,582 --> 00:22:13,375 - Όχι... - Ήσουν πάντα το συμπαθέστατο δίδυμο. 322 00:22:13,459 --> 00:22:15,252 - Δεν... δεν... - Μην με παρεξηγείς. 323 00:22:15,335 --> 00:22:18,505 Έχετε χειριστεί τα ηθικά ζητήματα αυτού του σεναρίου όσο καλύτερα μπορούσες. 324 00:22:18,589 --> 00:22:20,048 Οικογένειες και ζευγάρια μένουν μαζί, 325 00:22:20,132 --> 00:22:23,760 Οι περισσότερες προσωπικότητες δεν απέχουν πολύ τι υπάρχει από κάτω, οι άνθρωποι βρήκαν καλύτερες δουλειές, 326 00:22:23,844 --> 00:22:25,345 καλύτερα κουρέματα, σίγουρα. 327 00:22:25,429 --> 00:22:30,851 - Δεν πιστεύεις ότι είναι λάθος; -Τι, πλάκα κάνεις; 328 00:22:30,934 --> 00:22:32,978 Είμαι εντυπωσιασμένος! Σοβαρά. 329 00:22:33,061 --> 00:22:34,938 Είναι ένα μεγάλο άλμα από το να δίνει στους ανθρώπους εφιάλτες 330 00:22:35,022 --> 00:22:37,191 και πυροβολώντας κόκκινο wiggly-woos από τα χέρια σου. 331 00:22:40,068 --> 00:22:41,612 Πώς τα κατάφερες όλα αυτά; 332 00:22:44,907 --> 00:22:50,287 Γεια, δεν είμαι ξένος και δεν είμαι ο άντρας σου. 333 00:22:53,081 --> 00:22:54,333 Μπορείς να μου μιλήσεις. 334 00:23:02,216 --> 00:23:04,802 Δεν ξέρω πώς το έκανα. 335 00:23:06,762 --> 00:23:08,222 εγω... 336 00:23:08,889 --> 00:23:14,353 θυμάμαι μόνο νιώθοντας εντελώς μόνος. 337 00:23:16,313 --> 00:23:18,482 Αδειάζω. εγω απλα... 338 00:23:20,734 --> 00:23:22,736 Ατελείωτο τίποτα. 339 00:23:35,833 --> 00:23:37,334 Είσαι καλά; 340 00:23:39,670 --> 00:23:40,838 Είμαι καλά. 341 00:23:41,547 --> 00:23:42,923 Α-χα. 342 00:23:51,890 --> 00:23:54,726 Χέιγουορντ, ύπουλο κάθαρμα. 343 00:24:10,367 --> 00:24:11,368 Μετακομίζω. 344 00:24:13,787 --> 00:24:17,833 Οραμα. Τι κάνει; 345 00:25:34,451 --> 00:25:36,995 Πραγματικά θέλει να βγει, έτσι δεν είναι; 346 00:25:48,799 --> 00:25:49,800 Ω, όχι. 347 00:25:51,051 --> 00:25:53,011 Γιατί δεν τον βοηθάς; 348 00:25:53,095 --> 00:25:55,430 - Σταμάτα! Ξεκολλάει! - Γεια! 349 00:26:05,190 --> 00:26:07,109 Πραγματικά θέλει να βγει δεν είναι; 350 00:26:10,863 --> 00:26:13,031 - Ουάου, Μπίλι! - Σσς! 351 00:26:13,115 --> 00:26:14,283 Είσαι καλά; 352 00:26:15,951 --> 00:26:16,952 Μαμά! 353 00:26:18,537 --> 00:26:21,498 Μαμά! Μαμά! Μαμά! Μαμά! 354 00:26:21,582 --> 00:26:22,916 Τι; Τι είναι, Μπίλι; 355 00:26:23,000 --> 00:26:26,712 Ακούω τον μπαμπά στο κεφάλι μου. Είναι σε μπελάδες. 356 00:26:28,672 --> 00:26:30,966 Άσε με να φύγω! Τι κάνεις; 357 00:26:31,049 --> 00:26:32,676 Βοηθήστε τον! Άσε με να φύγω! 358 00:26:32,759 --> 00:26:33,844 Βοήθεια! 359 00:26:36,805 --> 00:26:39,057 Ο κόσμος χρειάζεται βοήθεια. 360 00:26:56,450 --> 00:26:58,410 Δεν καταλαβαίνω. Τι μου συμβαίνει; 361 00:26:58,494 --> 00:27:01,079 Πού είναι; Πού είναι ο μπαμπάς σου; 362 00:27:01,205 --> 00:27:04,166 Γεια, μην το ιδρώνεις, αδελφή. Δεν είναι σαν Ο νεκρός σύζυγός σου μπορεί να πεθάνει δύο φορές. 363 00:27:10,881 --> 00:27:14,343 Μπίλι, θέλω να συγκεντρωθείς. 364 00:27:17,471 --> 00:27:19,598 Δεν μπορώ να πω. Αυτά τα βλέπω... 365 00:27:19,723 --> 00:27:22,267 στρατιώτες. 366 00:27:26,104 --> 00:27:27,105 Νομίζουν ότι πεθαίνει. 367 00:27:44,915 --> 00:27:47,793 Τζίμι. Τζίμι, το βλέπεις αυτό; Κάτι συμβαίνει! 368 00:27:47,876 --> 00:27:49,002 Κινείται! Πήγαινε, πήγαινε! 369 00:27:57,970 --> 00:28:01,056 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 370 00:28:08,021 --> 00:28:09,731 Σοβαρά μιλάς τώρα; 371 00:28:12,609 --> 00:28:14,361 Γεια σου! Στάση! 372 00:28:23,537 --> 00:28:27,749 Ω, φοντάν. 373 00:28:48,687 --> 00:28:50,105 Σπρώξτε το! Πιο γρήγορα! 374 00:29:06,288 --> 00:29:08,248 Μπες μέσα. Με διαβάζει κανείς; 375 00:29:10,459 --> 00:29:11,543 Ακούει κανείς τη φωνή μου; 376 00:29:13,754 --> 00:29:15,214 Με διαβάζει κανείς; 377 00:29:17,341 --> 00:29:18,801 Με διάβασε κανείς; Υπερ.